Da qui puoi andare direttamente al contenuto principale

tre foto della campania e logo quicampania
icona per aumentare la dimensione dei caratteriicona per diminuire la dimensione dei caratteri

Fenestrelle, Funtanelle...


(M'anna chiedere scusa...)

Un bel racconto di Mario Cozzoli; siamo nel Cimitero delle Fontanelle, e ...


- Giovanotto, ma voi che fate qua dentro?!
- Mi ci avete chiuso ieri pomeriggio…Voi siete il custode?
- Sì…Embè, non sapevate gridare, telefonare…nun ‘o tenite ‘na svrenzola ‘e telefonino?
- Certo che lo tengo, ma ‘ccà dinto nun piglia…
- E comme avite passato ‘a nuttata?
- Chiacchierianno…
- E cu cchi?
- Cu Totonno!
- Ma pecchè, site rimaste chiuse ‘a rinte dduje e vuje?
- No, no…Totonno sta ‘ccà ‘a ‘nu sacco ‘e tiempo…
- Giovanotto, non mi fate incazzare, je tengo ‘na responsabilità, jamme, addo’ sta stu Totonno?
- Venite cu mme…ma voi come vi chiamate?
- Giovanni, a servirvi…ma jamme, fatemi strada e cercammo ‘e mezze ‘e fa ampresso, ca si vene ‘o Prevete ‘nce canta ‘na messa…chillo è ‘ncazzuso assaje…jamme…
- Ecco, chisto è Totonno!
- Ah! Juste vicino a ‘o Capitano,… requieschiatte
-…’o Capitano?
- Sì, accuss’ ‘o chiammano ‘e femmene pie ca veneno a prega’…ma a vuje chi ve l’ ha ritte ca se chiammava Totonno?
-Isso. Ajere ssera, mentre cercavo ‘e capi’ ‘a situazione, me sentette ‘e chiamma’…, mi girai e lo vidi…gli scendevano delle lacrime e sentivo come un singhiozzo. Mi avvicinai e gli ho chiesto perché piangeva…
- E che v’ ha risposto?
- Dice che aveva sentito dire, dai turisti che erano venuti in visita, che c’erano i festeggiamenti per i 150 anni dell’ Unità d’ Italia…
- Embè. E a isso pecchè ‘stu fatto ‘o faceva suffri’…
- Pecchè si ricordava che mentre stava a pescare, perché era ‘nu piscaturiello ‘e diciott’ anne, si presentò sulla spiaggia uno vestuto da soldato, cu ‘nu pennacchio ‘ncoppì ‘a ‘nu cappiello tunno e le dicette:
“ma tu hai giurato, né?” e lui rispose “ e pecchè e pe cchi avesse ‘a giura’”. Il soldato prima gli azzeccò ‘nu buffettone che lo fece andare a finire a mare e poi gli gridò: “Devi giurare, subito, per il re! Capito! “ e Totonno disse “ Ma je voglio bene a Tatone! E si vuo’, Je giuro pe’ Tatone…isso è ‘o rrè mio!”.
‘O suldato lo prese per i capelli e se lo portò, bagnato, sulo cu ‘nu cazunciello ‘e tela miezo stracciato, alla caserma, dove ci stavano altri ragazzi come lui, impauriti e qualche soldato, di cui qualcuno ferito…
- E po’?
- Con una nave li portarono tutti a Genova, dove stavano altri poveri disgraziati e, caricati sui carri, l’uno addosso all’ altro, li portarono su, sempre più su, verso le montagne…
- E pe’ mangia’, bere…’e vestite…?
- Niente. Solo ‘nu poco ‘e sbobba chiena d’acqua fetente…e doveva bastare. ‘E vestite ? Chille ca tenevano ‘ncuolle quanno l’ avevano acchiapate…
- E a che pizze ‘e purtarono…
- Totonno mi ha detto che arrivarono su una montagna dove c’erano muraglioni fatti a scale grandi grandi e li misero tutti in cameroni alti e con le finestre grandi, da dove si vedevano le montagne cu ‘a neve, e che nuvità, a neve…senza vetri…si vedevano le ciminiere dei cameroni dove stavano i carcerieri e si sentiva, col fumo, l’ odore di quello che cucinavano, e speravano che il vento girasse, per portare almeno il calore del fumo nella stanza…
- Maronna mia…e po’?
- Gli amici morivano di fame e freddo…dice che diventavano blu, tanto era freddo…Poi se li portavano fuori, ridendo e chiamavano a molti di loro per preparare la calce viva…per metterci dentro i corpi. La fossa della calce era sotto un muraglione, e i corpi ce li buttavano da sopra…
- Mamma della saletta…ma ‘stu posto ‘e merda, scusate, ve l’ha ditto Totonno addo’ sta ?
- …Sì, doppo Torino…se chiamma Fenestrelle…
- Embè, e comme se trova, isso, ccà?
- Doppo sette, otto anni il fratello riuscì ad andare lassù, cu ‘nu mulo, e cercanno cercanno truvaje ‘nu cazunette ‘e tela vicino a un albero. Ci stava cucito dentro l’”abitino”, con la medaglina di Sant’Antonio che la mamma gli aveva cucito per proteggerlo dal mare grosso, quando usciva a pescare…Dietro l’albero uno scheletrino, mangiato dalla calce e il teschio, che si era salvato dallo scempio…Se lo portò a casa e poi, venuto a Napoli, se lo conservarono per due generazioni. Poi dopo la guerra e i bombardamenti del 1943 che avevano ucciso tutti i parenti, delle pie donne trovarono il teschio e lo portarono qua, a ‘e Funtanelle, ca fa pure rima… insieme alle altre “capuzzelle” sconosciute…per avere qualche preghiera… Giovanni, mi sbaglio, o vi siete commosso?
- E pe’ forza…’na cosa è vede’ tutte sti cape tutti i giorni e ‘na cosa è scupri’ ca ognuno ha avuto ‘na storia, ‘na vita…E, perdonate, pecchè chiagneva, Totonno?
- Pecchè nun capisce perché stanno festeggiando, o meglio stanno festeggiando e vabbe’ ma quello ca ‘o fa ancora suffri’ è che l’ avessere chiedere scusa, a lui e a quelli come lui, e, poi, festeggiassero pure!





(ATTENZIONE: CLICCA QUI PER ACCEDERE ALLE NOSTRE PAGINE DEDICATE AL REGNO)

INVIACI UN COMMENTO

Aspettiamo i tuoi suggerimenti, le tue critiche, i tuoi commenti!


SEGNALA AD UN AMICO

Se il sito o un articolo ti sono piaciuti, perchè non dirlo ad un amico?